-
EL GRANERO DEL CONSTRUCTOR
متجر لبيع ادوات البناء
-
Promoción, elaboración de instrumentos y fomento de la capacidad
واو - الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات
-
Herramientas y cosas. Creo que se dedica a la construcción.
أدوات وأغراض للبناء ربما
-
Parece que Wyler puede que esté negociando con algo más que herramientas eléctricas, Finch.
يبدو أنّ (وايلر) قد يكون يُتاجر .(بأكثر من أدوات البناء (فينش
-
Sí, Maderas Oswald, Carne Oswald, Constructora Oswald.
،"نعم، مثل "خشب أوزوالد "لحم أوزوالد"، "أدوات أوزوالد للبناء"
-
La iniciativa del FMAM brindará la oportunidad de fomentar la capacidad de una manera más global, mediante la integración de los diversos instrumentos para el fomento de la capacidad en el marco de las esferas de actividad del FMAM.
وسوف تُتيح مبادرة مرفق البيئة العالمية الفرصة لبناء القدرات بطريقة أكثر شمولاًُ من خلال إدماج مختلف أدوات بناء القدرات التي تحظى بدعم في إطار مجالات تركيز مرفق البيئة العالمية.
-
Además, es necesario que ONU-Hábitat concierte asociaciones para el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos mediante una red de autoridades locales en favor de la sostenibilidad urbana, la sociedad civil y otros asociados, para determinar la experiencia adquirida, elaborar instrumentos y crear la capacidad de esos asociados.
ويحتاج موئل الأمم المتحدة إلى مواصلة السعي من أجل إنشاء شراكات لتنمية المستوطنات البشرية المستدامة من خلال شبكة استدامة حضرية للسلطات المحلية، والمجتمع المدني والشركاء الآخرين، لتحديد الدروس المستفادة، ولاستنباط الأدوات وبناء القدرات الخاصة بهؤلاء الشركاء.
-
De hecho, sólo la inversión en la participación, las ideas y la energía locales permitirá que los esfuerzos posteriores a los conflictos puedan sostener la paz, no sólo mediante la legitimidad, sino también mediante el despliegue de “instrumentos de consolidación”.
وفي الحقيقة أن ذلك ما هو إلا استثمار في المشاركة المحلية والأفكار والطاقة التي يمكن أن تصطبغ بها جهود ما بعد انتهاء الصراع بالقدرة على استدامة السلام وليس فحسب عن طريق الشرعية ولكن أيضا من خلال وزع ”أدوات البناء“.
-
c) Elaborar y, según proceda, promover el intercambio de prácticas óptimas, experiencia e información sobre las actividades de fomento de la capacidad realizadas por las distintas Partes, así como los recursos financieros, estudios de casos e instrumentos para el fomento de la capacidad;
(ج) استحداث وكذلك، عند الاقتضاء، تعزيز تبادل أفضل الممارسات، والتجارب، والمعلومات عن أنشطة بناء القدرات التي اضطلعت بها شتى الأطراف، بما في ذلك الموارد المالية، ودراسات الحالات الإفرادية، وأدوات بناء القدرات؛
-
Se han elaborado varios instrumentos de capacitación para prestar apoyo a la creación de capacidad para determinar cuál es la situación de la mujer rural y hacerle frente.
وتم وضع عدد من الأدوات التدريبية لدعم بناء القدرات من أجل تحديد ومعالجة حالة المرأة الريفية.